All this global dysphoria
Legacy Russell regresa a la poesía con GAY POMPEII, una colección de poemas líricos que empiezan en el fin del mundo. La autora y comisaria explora la ceniza, la suciedad, el polvo y la putrefacción, en intersección con el mito fetichista de Pompeya y su destrucción en el año 79 d. C. por la erupción del monte Vesubio. Hoy, Pompeya es un sitio declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO que recibe más de dos millones de visitantes al año, atraídos por su excavación arqueológica. Russell pone a trabajar el voyeurismo masivo, la sensación, la extracción y la pérdida de Pompeya -un momento devastador congelado en el tiempo-. En GAY POMPEII, el lugar se convierte en un dispositivo a través del cual Russell despliega el nacimiento, la muerte, el genocidio, la cultura visual y el espacio-tiempo. El título de esta compilación subraya la esencia y la exigencia del capitalismo: mostrarse despreocupado ante una extinción inminente. GAY POMPEII de Russell es un selfie tomado al borde de la catástrofe y una elegía polifónica.
Este retorno a Pompeya es también un retorno a uno de los escenarios fundacionales de la cultura de la conservación y del patrimonio que sustenta el concepto moderno de museo. La lectura poética servirá de marco para una conversación sobre el papel de las instituciones artísticas al borde de la catástrofe y su capacidad de incidencia en la vida política. Legacy Russel abordará la cuestión desde su experiencia como directora de The Kitchen, institución experimental de arte en Nueva York con 50 años de historia.
*Las conversaciones serán en inglés con traducción simultánea al catalán
Legacy Russell
Legacy Russell es comisaria y escritora. Nacida y criada en la ciudad de Nueva York, es directora ejecutiva y comisaria en jefe de la institución de artes experimentales The Kitchen. Anteriormente fue comisaria asociada de exposiciones en The Studio Museum de Harlem. Russell posee un máster MRes con Distinción en Historia del Arte por Goldsmiths, Universidad de Londres, con especialización en cultura visual. Su trabajo académico, curatorial y creativo se centra en el género, la performance, el yo digital, la idolatría en internet y los rituales de los nuevos medios. Su obra escrita, entrevistas y ensayos se han publicado internacionalmente. Entre sus libros destacan Glitch Feminism, Black Meme y Gay Pompeii 79 A.D.
Sara Nadal-Melsió
Sara Nadal-Melsió, exdirectora asociada del Whitney Independent Study Program, es una escritora, comisaria y educadora catalana comprometida con el pensamiento colaborativo, las alfabetizaciones alternativas y las prácticas de aprendizaje colectivo. Ha impartido docencia en la Universidad de Pensilvania, Princeton, la Universidad de Nueva York, SOMA (Ciudad de México) y el Birkbeck Humanities Institute, y actualmente enseña en Eina Idea (Barcelona). También ha sido escritora residente en la Slought Foundation/Public Trust de Filadelfia, y sus ensayos se han publicado en revistas académicas, volúmenes colectivos y catálogos de museo. Es coautora de Alrededor de / Around (Gustavo Gili, 2003) y editora de The Invisible Tradition y The Militant Image. Entre sus publicaciones más recientes destacan Politically Red (MIT, 2023, con Eduardo Cadava) y Europe and the Wolf (Zone Books, 2025). En primavera ocupará la cátedra Edith Kreeger Wolf como profesora visitante en la Northwestern University.
Fechas
Diumenge 8 de febrer de 2026 de 15.00 a 16.30h
Precio
Entradas anticipadas
Sesiones de la mañana (Seeds of futurity + Love and indigeneity in a time of algorithmic debris): 4€, reducida 3€ (carné de Bibliotecas o Amigos de la Fundació)
Sesión de la tarde (All this global dysphoria): 4€, reducida 3€
Toda la jornada con comida incluida: 9€
Entrades a taquilles
Sesiones de la mañana (Seeds of futurity + Love and indigeneity in a time of algorithmic debris): 5€ Euros, reducida 4€
Sesión de la tarde (All this global dysphoria): 5€ Euros, reducida 4€
