Instrucciones y posibilidades para asustar a una montaña

River Claure y Mafe Moscoso iniciaron una conversación que tenía como punto de partida una montaña y un volcán. La montaña es la protagonista de la película de River Claure Instrucciones y posibilidades para asustar a una montaña, un ejercicio audiovisual ritual y especulativo en colaboración con habitantes y antigües mineres del Cerro Rico de Potosí, en los Andes bolivianos. Durante la época colonial el cerro fue considerado la fuente de plata más rica de la historia de la humanidad. Desde entonces, esas tierras se han agotado, y actualmente solo quedan las poblaciones que se construyeron en torno a la industria y las promesas de modernidad.

El volcán es el Cotopaxi, en Ecuador, que da título a una fábula de ciencia ficción publicada recientemente por Mafe Moscoso en la que los personajes son animales migratorios interplanetarios que realizan un viaje circular que empieza en el interior del cráter y se extiende por las capas geológicas hasta llegar al Mediterráneo. La fábula juega con un sentido del tiempo propio de las ontologías andinas, en las que principio y fin están intrínsecamente conectados.

La sesión tomará la forma de un B2B (back‑to‑back), un diálogo que enlazará los poemas de Mafe Moscoso con las imágenes de River Claure después de una breve introducción.

River Claure

Is a Bolivian photographer and visual artist who lives and works in Cochabamba, Bolivia. Born into a family of migrants from a small community in the Andean highlands, Claure grew up in the city, experiencing the tensions between his Indigenous roots and the urban realities of the early 21st century. Claure is known for his meticulously constructed portraits and his magically infused landscapes. His work questions both dominant notions of cultural identity and the role of the photographic image in shaping our idea of reality. His work has been exhibited in various platforms and institutions around the world, including the 60th International Art Exhibition of the Venice Biennale.

Mafe Moscoso

Writes, researches, and experiments in/between/with the entanglements of ethnography and fiction. She has published KOTOPAXI, una fábula sci-fi equinoccial (SDKS Ediciones), La Santita (Consonni), Hostal España. El gesto hospedante, la etnografía hospedante (Mr. Griffin), as well as the poetry books Desintegrar el hechizo, versitos anticoloniales and Crónica roja (La Reci), among others. In 2023 she received the Fundación Banco Sabadell/Hangar artistic research grant, and in 2024-2025 she was a research fellow at the Center for Apocalyptic and Post-Apocalyptic Studies at Heidelberg University. She is a comadre of LAAV_ and resonates with the neoquipucamayocs in the Andes.